Volodymyr Zelensky contactou diretamente os enviados especiais de Donald Trump com o objetivo de fixar datas concretas para uma visita oficial destes diplomatas a Kiev.

Esta transcrição foi gerada automaticamente por Inteligência Artificial e pode conter erros ou imprecisões.

Guerra traduzida na Rádio Observador. Passamos agora em revista os destaques na imprensa ucraniana com o Martim Madeira. Zelensky liga aos conselheiros de Trump para marcar uma visita à Ucrânia.

Este é um dos principais destaques de hoje no jornal The Kyiv Independent. O presidente Volodymyr Zelensky contactou diretamente os enviados especiais de Donald Trump, Steve Witkoff e Jared Kushner, com o objetivo de fixar datas concretas para uma visita oficial destes diplomatas a Kiev. Até agora, estes dois enviados norte-americanos ainda não estiveram na capital ucraniana, embora já se tenham deslocado a Moscovo por diversas vezes para reuniões com Vladimir Putin e outros altos funcionários do Kremlin. Zelensky, que também esteve reunido com o comandante-chefe das Forças Armadas e com os serviços de segurança, deixou claro que este mês de setembro, que agora começa, pode trazer decisões muito importantes para o rumo do conflito.

Ainda sobre Zelensky, o presidente ucraniano muda a chefia da guarda de fronteira pela segunda vez este ano.

Trata-se de uma reorganização interna que é destacada hoje pelo jornal The Kyiv Independent. O presidente ucraniano assinou um decreto para substituir o chefe interino do Serviço Estatal de Guarda de Fronteiras da Ucrânia. O general Vadym Chechyk foi nomeado para assumir o cargo, substituindo assim Valerii Varionuk, que liderava a instituição interinamente desde janeiro deste ano. Esta decisão de mudar os comandos operacionais das fronteiras surge num momento em que a integridade territorial e o controle das movimentações de segurança interna são prioridades absolutas para o governo de Kiev.

E Martim, Kiev enfrenta o quinto dia consecutivo de alertas aéreos quase sem paragem.

É o cenário de grande desgaste descrito hoje pelo jornal Ukrayinska Pravda. A capital ucraniana e a região envolvente continuam a ser o alvo principal de uma vaga intensa de bombardeamentos, tendo soado oito alertas de ataques aéreos em apenas até ao meio-dia e meia de hoje. A grande preocupação das autoridades militares prende-se com a mudança tática da Rússia, que está a intensificar significativamente o uso de drones de combate com propulsão a jato. Estes novos aparelhos são muito mais rápidos e desenhados para especificamente tentar saturar as defesas aéreas ucranianas e os ataques mais recentes em todo o território já fizeram pelo menos sete mortos e 43 feridos.

A Ucrânia oferece tecnologia de drones aos Estados Unidos em troca de mísseis Patriot.

Uma proposta militar muito direta, detalhada pelo jornal The New Voice of Ukraine. O antigo-ministro Mykhailo Fedorov revelou pormenores sobre a recente visita de trabalho a Washington, onde apresentou uma nova estratégia de cooperação tecnológica na área da defesa. A Ucrânia propõe partilhar com os norte-americanos a experiência prática e a tecnologia de fabrico de drones de combate desenvolvidos localmente. Em contrapartida, Kiev quer obter o financiamento para um fundo de tecnologia militar e garantir o fornecimento de mísseis intercetores para os sistemas de defesa aérea Patriot, que continuam a ser escassos para as necessidades da frente.

Uma explosão num pátio de uma esquadra de polícia faz um morto em Rivne.

Uma notícia avançada pelo jornal The Kyiv Independent. A Polícia Nacional confirmou que uma forte explosão atingiu o pátio interior de uma esquadra da polícia na cidade de Rivne, no oeste da Ucrânia. Esta explosão ocorreu ao meio da tarde, precisamente numa altura em que uma equipa de desminagem e inativação de engenhos explosivos se encontrava a trabalhar no local. O balanço oficial das autoridades locais aponta para a morte de um agente da polícia e confirma ainda que outros três oficiais sofreram ferimentos e tiveram de receber assistência médica urgente.

Fica por aqui esta edição da Guerra Traduzida, hoje com o jornalista Martim Madeira.