Episódio ficou retido por meses até que pudesse ser exibido na programação normal Para quem viveu antes dos ataques terroristas do 11 de setembro em 2001, o mundo definitivamente nunca mais foi o mesmo desde então. Além de regras rigorosas em aeroportos, a fa…

25 anos atrás, um episódio de Cowboy Bebop foi "banido" da televisão estadunidense por conta do 11 de setembro

25 anos atrás, um episódio de Cowboy Bebop foi "banido" da televisão estadunidense por conta do 11 de setembro

Episódio ficou retido por meses até que pudesse ser exibido na programação normal

Por Bárbara Castro 

Atualizado: 11 de Setembro de 2026 às 15:49

Leia também:Shinichiro Watanabe, criador de Cowboy Bebop e Samurai Champloo, sobre o atual problema da indústria dos animes: "todos fazendo a mesma coisa"

Para quem viveu antes dos ataques terroristas do 11 de setembro em 2001, o mundo definitivamente nunca mais foi o mesmo desde então. Além de regras rigorosas em aeroportos, a falta das Torres Gêmeas no céu de Manhattan também provocou grandes mudanças na cultura pop, especialmente ao longo dos meses posteriores ao episódio.

Aberturas de séries de televisão ambientadas na cidade de Nova York tiveram que mudar rapidamente o foco, afinal, os prédios eram um cartão-postal da cidade. Além disso, a indústria do entretenimento também teve que pisar em ovos para evitar mencionar os prédios ou qualquer tema e sugestão de terrorismo ou ataques. Entre várias alterações, um episódio de Cowboy Bebop que passava na televisão norte-americana acabou sendo adiado por diversos meses.

Intitulado "Cowboy Funk", o episódio do anime não era, em nenhuma instância, relacionado ao 11 de setembro, mas as imagens e até personagens que apareceram na trama podiam lembrar aqueles que sofreram perdas ou que assistiram à queda das Torres.

Apesar do tom cômico do episódio, que deveria ir ao ar em 12 de setembro, Cowboy Funk foi inevitavelmente retirado da grade de exibição da Adult Swim, justamente por apresentar um terrorista chamado Teddy Bomber que, curiosamente, tinha como alvos arranha-céus e colocava bombas dentro de ursinhos de pelúcia para tal. O episódio, então, seguia Spike e sua equipe indo atrás dessa figura.